Es ist ja bekannt, dass auf RTL2 viele Anime Serien laufen wie z.B. Naruto, Pokémon, One Piece etc. Nun wird spekuliert ob nun auch die Bleach-Folgen dort laufen werden.
An sich toll, aber hat einer noch den Vergleich von der Orginalversion von Naruto und der in deutschen Fernsehen im Kopf? Da war doch was… hmmnnn… genau! Wurde da nicht so viel weg geschnitten bzw. zensiert? o.O
Antwort: Japp, genau so war es! Und nicht zu vergessen, dass dort Ausdrücke wie „Tod„, „töten„, „ermorden„, „Blut“ etc. vermieden wurden.
So wurde z.B. aus dem Satz: Ich muss noch eine ganz bestimme Person töten. (von Sasuke; relativ am Anfang, als sich Sakura, Naruto und Sasuke vorstellen sollten) Ich muss mich noch an jemanden rächen.
Bla bla bla
Das alles stößt natürlich auf Ablehnung auf Seiten der Naruto-Fans (darunter meine Schwester) und es wird einfach zur japanischen Version mit englischem Untertitel gegriffen.
Nun zurück zu Bleach:
Nehmen wir an, Bleach wird nun auf RTL2 ausgestrahlt, wie gut/schlecht wird es dann aussehen? Kann es mit Naruto mit halten? Hier zu hat ein Youtube-Member Gedanken gemacht und folgendes Video erstellt:
Zur Orginal-Version hier.
Juni 14, 2008 um 8:07 |
Hoffentlich kommt Bleach im TV
Ich hoffe es sooooo sehr !!!!!!!!!!!!!!!
Cooles Video was ihr da rein gestellt habt^^
Juni 15, 2008 um 5:31 |
Uhm „ihr“?
Diese Seite wird einzig und allein von mir, June, geführt und wie im Post schon steht, habe ich dieses Video nicht erstellt, sondern von einem Youtube-Member.
Oktober 3, 2008 um 6:39 |
Ich würde Bleach gern im deutschen tv sehn xD nur nicht mit der heutigen synchro xX es graust mir davor wenn ich nur dran denke wie sie die namen aizen, ichimaru illforte oder ulluquira aussprechen werden x_x und bei bleach zu zensieren sit genau wie bei naruto einfach verfäschung der handlung und dem was der anime vermitteln soll ûu wie soll man zb renji ernst nehmen als er recht am anfang gegn ichigo kämpft xX wolln die das gnaze blut wegmachn ? x.x also im ernst was sie sich ehute an synchro erlaubn is einfach unter aller sau, irgendwann haben wir hier die gleiche zensur wie bei andern ländern , ich sage nur one piece und sanji mit loli ûu klar der koch ist loli süchtig xD: aber das vid is gut gemacht xD respekt °_°’ aber nur als fun xD
Oktober 15, 2008 um 8:52 |
mir wers relativ egal ich würd mir bleach trotzdem nur mit subs glotzen die einzigen die mir leid tun sind den die RTL 2 user xD
Oktober 15, 2008 um 10:03 |
Xardas: Es soll nun übrigens Bleach auf DVD geben, vilt auch mit guter Synchro, die eh nie auf RTL 2 laufen wird.
Oktober 26, 2008 um 12:53 |
ICH KÖNNTE ALLE KILLEN DIE SICH WÜNSCHEN,BLEACH SOLLE IM DEUTSCHEN FERNSEHR ERSCHEINEN…!!!!!!!!!!!
jetzt mal ernsthaft sry aber… gehts euch noch gut? oO wie könnt ihr diesen wunderbaren ANime verstückelt auf POKITO sehen wollen… .__.
mein armes Fan-Herz..
Oktober 26, 2008 um 7:34 |
Bleach-Fan: Haha ruhig Blut, dass es im dt. Fernsehen erscheint, muss ja nicht heißen, dass es unbedingt auf RTL2 laufen muss. ^^
Es gibt ja noch MTV oder Animax.
November 23, 2008 um 7:28 |
Hmmmm ich weiß nicht genau was ich davon halten soll das ich naruto in deutsch und japanisch kenne mich entäuscht das ehrlich was hier in Deutschland leuft das ist unter aller sau meiner meinung nach Später wird die ganze Handlung och verfuscht
und später bei shippuuden (Naruto) Wir in Japan ungefähr so geredet „Halt deine Fresse du Hurensohn“ und wie sieht das dann in Deutschland „Halt deinen Mund du misstkerl“ oder so in etwa also wenn ich das schonsehe will ich das Bleach nicht antun
November 23, 2008 um 7:35 |
Zasalamel: Diese Umschreibungen sind grauenhaft, das gebe ich zu, schlimmer jedoch finde ich die Zensur innerhalb des Animes.
November 30, 2008 um 11:14 |
Ich frag mich wie wollen die das mit bleach machen wollen die wie bei naruto wieder dursichtige flüssigkeit oder einfac garnix als blut nehmen ?? ich find das ein bisschen kindisch
Januar 4, 2009 um 11:39 |
ich sage es einmal…
Bleach ist keine kinder Serie.
Von der ersten folge an nicht.
Pokito wird es zur kinder Serie machen
also rate ich schon vorab jeden davon ab sich
das selbe disaster wie bei Naruto wieder anzutun.
Februar 5, 2009 um 2:45 |
ich find´s total scheisse das die schon bei Naruto soviel rausgeschnitten haben, aber jetzt auch noch Bleach ? Das ist zum KOTZEN!!!! Dann soll´n se es lieber gleich lassen das is nunmal nichts für 5-jährige! Soll´n se´s lieber Abends bringen !!!!!
Februar 7, 2009 um 4:30 |
RTL II…wann hört dass endlich auf…
Hört auf die schönen Animes zu zerstückeln…BITTE!
Februar 10, 2009 um 10:06 |
ich frag mich wie die bleach überhaupt bei pokito machen sollten das geht doch garnicht ohne blut…schließlich kämpfen die ja mit schwertern! xD
rtl2 war früher noch voll geil abba jez gehts echt nur bergab:(
Februar 14, 2009 um 5:20 |
hmm… weiß ja nicht obs so bei rtl2 laufen wird aber ich habe gerade die erste Folge von Bleach (Ger Dub) bei youtube gesehen und die war nicht geschnitten aber ich bevorzuge trotzdem die japanische version da die synchro und stimmen doch irgendwie nie so richtig passen.
aso hier mal der link: http://www.youtube.com/watch?v=douh6BRuHf0&feature=related
viel spass damit……….vielleicht :p
März 21, 2009 um 7:52 |
Wenn Bleach auf RTL2 laufen wäre das schon cool,aber zensieren wär scheiße.
April 6, 2009 um 10:03 |
Könnte mir vorstellen dass es auf VOX laufen wird.. halt Nachts von 22-6 Uhr Sessions ><
Juli 5, 2009 um 6:44 |
Ich glaube mit Bleach geht es auch nicht allein schon da es bleach schon auf deutsch gibt 20 folgen … aber die sind kein stück zensierten
September 19, 2009 um 3:03 |
naja, bleach läuft ja schon auf animax(nur samstags um…ich glaub 20.00 oder so…) ^.-
un ich muss sagen ich habs noch nich so oft geschaut…(sorry an alle bleach-fans..) aber ich habs mir schon vorgenommen x3